再來一篇雜記
雖然離大考只剩八十天,雖然再兩週段考
但然還是沒什麼自覺的——繼續看「書」
最近看了一本書,是本西洋翻譯小說
其實然一直不喜歡看翻譯小說,總覺得外國人廢話又多又長、一堆不必要的敘述和形容詞弄得然頭昏腦脹,常常翻不到幾頁就看不下去了——不管那是多被推崇的書
再來一篇雜記
雖然離大考只剩八十天,雖然再兩週段考
但然還是沒什麼自覺的——繼續看「書」
最近看了一本書,是本西洋翻譯小說
其實然一直不喜歡看翻譯小說,總覺得外國人廢話又多又長、一堆不必要的敘述和形容詞弄得然頭昏腦脹,常常翻不到幾頁就看不下去了——不管那是多被推崇的書
自序——柴曜明
我的名字是柴曜明,一個普通的學生。
我現在正站在一所學校的門口,在警衛室旁邊的白色柱子上刻著「私立陵川中學」這六個字。姑且不論為什麼只有這幾個字,重點是,這所學校我壓根兒聽都沒聽過。
而這也正式我覺得納悶的地方。
生上高三後,發現自己的情況變得非常不穩定
不僅易怒、煩悶,情緒的起伏大到難以捉摸
連唯一可以解放情緒的管道也因重重考試而被壓抑得無時間去執行
班級事務也很令人厭煩
以為我爽當副班長這個吃力不討好的職務嗎?
黑色公會的第二章寫得很不順
之前就砍掉了整整一節(約一萬字),前陣子又砍了將近五千個字
想說會不會砍到最後整個第二章全被砍光光
不過幸好這個可怕的想法沒有達成(若真有這麼一天,恐怕就是然想不開或發瘋了吧?)